| Лувр На главную |
 |
На ней изображен уголок Аркадии, гористой местности в Греции. В литературной традиции Аркадия - синоним идиллической страны, где люди живут по древним и мудрым законам в полном согласии с природой. Словом, пасут стада и возделывают свои сады. Пастухи на картине Пуссена стоят возле могилы с надписью «Et in Arcadia ego». Эту надпись переводят по-разному. Но для русского слуха привычен перевод - «И я был в Аркадии». Смысл надписи сводится к следующему: лежащий под этим надгробием тоже когда-то жил в счастливой Аркадии, но и там смерть нашла его и увела под мрачные своды своего подземного царства. Таким образом, мы вновь встречаемся с одной из вечных тем в культуре - темой бренности земного существования и неизбежности смерти. Пастухи с благоговейным, любопытством смотрят на надпись. |
|
Один из них словно указывает на нее зрителю. «Аркадские пастухи» принадлежат к самым знаменитым работам Пуссена, но, увы, нам опять-таки ничего не известно об истории ее создания. Первое упоминание о ней относится лишь к 1685 году, когда картина была приобретена королем Людовиком XTV. Возможно, читателю будет любопытно узнать, что композиция «Пастухов» воспроизведена на новом надгробье Пуссена, воздвигнутом в 1832 году на его могиле в римской церкви Сан-Лоренцо.Горы на заднем плане говорят о том, что Пуссен намеревался показать зрителю не только «идеальную Аркадию», образ которой от частого употребления стал весьма собирательным, но и «настоящую Аркадию» — гористый край в Греции. Один из пастухов склонил голову, опершись рукою о могильную плиту. Он глубоко задумался, глядя на высеченную на камне фразу. Другой пастух, опустившись на колено,водит пальцем по буквам, силясь прочитать надпись. Происхождение ее не до конца изучено. Впервые, насколько нам известно, слова «Et in Arcadia ego» появились на полотне итальянского живописца Гверчино (1591—1666), датированном 1622 годом. Женщина, стоящая справа, тоже смотрит на надпись. На лице ее нет ни любопытства, ни благоговения — одно лишь спокойное приятие неизбежного. Правую руку она в покровительственном жесте положила на плечо одного из пастухов. Счесть эту даму пастушкой сложно — слишком не соответствует образу ее осанка и богатое платье. Возможно, она — жрица? |
||